本帖最后由 小学生 于 2020-5-11 12:47 编辑
All contents & images translated by original webpage
https://bikepacking.com/news/readers-rig-ethans-surly-ogre/
Non-commercial purposes
Translator:小学生
Ethan's surly orge 伊森和他的surly orge
哈喽啊，我是来自内布拉斯加林肯的，22岁的EthanGoodwin。作为一个生长在中西部的人来说，就感觉美国西部才是我的家。我一直在这个区域内“流动”——外出旅行、做一些季节性工作。2015年夏高中毕业后，17岁的我离开家到黄石公园做了一个暑期工。在黄石的这段时间，我特别乐意做很多工作，因为这样就可以常待在户外。
2017年，我为西科罗拉多环保团队工作了10个月。期间参加了一些以大章克申为中心，覆盖整个西科罗拉多的众多项目，包括建设、维护徒步和山地越野的步道；筑栏；栖息地恢复；借助电锯清除入侵物种（个人最爱）。不久，我便离开了科罗拉多，在搬到亚利桑那图森前，购买和改装了一辆Van，在亚利桑那度过冬季，也成为了亚利桑那环保团队中一支伐木小队的小队长。参加环保团队的工作就意味着可以整天都待在户外，工作地点一般也都是偏远地区，等于说可以野营加工作，而且我们工作8天，完成后可以歇6天。 自行车从小骑到大，但其以往都是充当一个交通工具的角色。高中后，这一想法渐渐改变，在此特别感谢我的好友Jared。我的第一辆车是松下的老公路车，但她很快就因折磨人的细胎和梁变而被舍弃。在那之后换了一台弯把闪电hardrock，不用多说，这一改变是正确的。几个月后，冲动消费般购入一台二手SurlyOrge，因其的多功能性而成为我的万用车（do-everythingbike）。 我的SurlyOrge“大腹便便”且“身心兼备”——不仅装载了我所有的装备（露营的、吃的、穿的），也承载了数不清的幸福时光、苦难和感激。这台车已经载我去过很多地方了，从我家门前到南达科他的BlackHills；南下至太平洋西海岸；Dragoonmountain和亚利桑那SkyIsland的bikepacking旅程。最近刚刚和我兄弟完成从伦敦到巴塞罗那，耗时11个星期，总里程2500英里（约4000公里）。
在过去的三年里已为通勤、砾石路骑行、山林小径、旅行车、bikepacking烧过太多装备。最后发现这段欧洲旅途所使用的装备最让我得心应手。我非常满意Troutmoosebasket bag所带来的便捷，能快速地取放一些像是相机、雨衣等的轻便物。另一个是由RoguePanda客制的三角包，经久耐用的结构和充分的空间利用。SurlyExtraterrestrial tires 完美胜任了欧洲旅途中不同的路面状况。在西班牙巴斯克的沿海山区、砾石路，胎宽和车胎自身能力在低压状态下非常有益。在骑行比利牛斯山口时，ET的半光胎面也未过于累赘，反正总体表现不俗，而且从价格和耐久上看，性价比也非常高。
| 
发表于 2020-4-17 13:26:03
发表于 2020-4-21 18:44:24