译转：芬格湖露营路线

Samuel.Fannn

All contents & images translated by originalwebpage
https://bikepacking.com/routes/finger-lakes-overnighter/
Non-commercial purposes
translator:SamuelFannn


芬格湖露营


距离 100 KM   
耗时 2天
未铺装路面 65%
小道 5%
难度 2（1-10）
可以通行时间 100%
总体提升高度 1，226m
最高点 563m

芬格河露营路线是一条多种路面结合而成的圆形路线，起点和终点都在纽约沃金斯格伦的小村庄。这条路线有种多种不同的组合，乡间土路，碎石路还有一些处于芬格河国家森林的不知名林道路线。当探险这条美丽的乡间路线时，路上会经过几处瀑布。对于家庭出游或是轻装旅行经验不足的人来说，这条62英里的的路线是一条极佳的热身路线。

纽约洲中央芬格湖地区以酒庄及瀑布出名。被认为是全年都适合出游的景点，吸引了各地的游客和度假客。芬格湖露营的目的是充分利用该地区的资源，所有的东西都汇聚成一个简单的环形路线，穿过Chemung、Schuyler和Seneca县，重点是探索芬格湖国家森林。

环形路线起于与终于沃金斯格伦山村，这里是广受欢迎的沃特金斯峡谷，更值得不提的是托比的甜甜圈店。向南沿着凯瑟琳铁路路线骑一段短途你就能找到这条路线上的三个瀑布。沿着铁路路线骑行几英里多，你会碰到泰瑞山丘最主要的爬升段路线，在经过悠闲的下坡路到达敖德萨的小镇之前，可以来一顿快餐也可以购些物资来度过夜晚。这条路线在进入芬格湖国家森林(Finger Lakes National Forest)之前，沿着德克萨斯山谷州立森林(TexasHollow State Forest)蜿蜒而行，形成了这条路线的最北端。

这条环形路线主要沿着碎石路段但也参杂铺装路线，林道以及服务路线。整条路线你都可以骑着几乎任何种类的功能性单车来完成，但是碎石公路车和硬尾山地车更加适合这条路线。
如果你在寻找一条稍短的路线，你大可选择这条路线上的北部选取一点作为骑行路线。